Ensemble Stars!! Music - Main Story Part 2 Chapter 53

[shionstear]

Crazy:B

[TL note: context: UNDEAD was about to have a concert but Rinne guerilla stormed the stage.]

Aira:

Wh-what a weird line-up. “That Amagi Rinne”, the former top idol HiMERU…

Kohakucchi is mysterious too, I couldn’t find any info on him when searching on “Hallhands” either. And the last one was the employee at the restaurant?

What a group, I wonder what they want to do?

Koga:

Oi, you lot… While I’m still being nice, get moving alrea---

Whoa!?

Rinne:

Gyahaha! I said you’re in the way, are ya deaf!?

Aira:

(…!? How mean! Amagi Rinne kicked Ogami-senpai off the stage! Like it was nothing! He just acted violently like it’s normal… even though he’s an idol!?)

Adonis:

---Ogami!? Are you okay?!

Koga:

Ugh, I’m fine, damn it! But my pride was hurt, reminding me of the shame at the “Dragon King Competition” I had forgotten about!

Hey, Adonis, sorry but pull me up! I can’t get up on my own with my height!

Adonis:

Ah, yes, wait, I’ll help you.

Rei:

(Oh no. If our members get forcefully kicked off the stage performing as planned might be difficult.)

(Though it would be possible for myself and Kaoru-kun to stall time…)

(I doubt that “Crazy:B” will turn a blind eye on that either. Understand the basics of battle… Yes, not letting your opponents do what they want is an ironclad rule…)

(No. Fighting against our own will would be the worst. We have nothing to gain from fighting against “Crazy:B”…)

(As expected, I have weakened… No, it’s because I’m a beginner at being a member of society and human.)

(Rather than weakened I am just inexperienced… The world of humans is truly scary.)

Kaoru:

Hey Rei-kun, stop laughing heavily with meaning and give us your directions! What should we do? You okay with them doing how they please?

Rei:

I am not, but more than that, I am curious to see what they… what “Crazy:B” is planning.

But if we feel like it, we can also just turn it over immediately and crush them here and now.

But I want to observe it for a little while. The wind and bud of a new era…

Kaoru:

Ah there it is, your bad habit! How about not thinking about the future for a change and just act on impulse, huh?

HiMERU:

---Everyone. It’s been a while, I’m HiMERU. As you’re aware, right?

Excuse not having appeared before you for a while.

But rest assured. ---HiMERU will always love the fans ♪

Rinne:

Gyahaha! No way there’s anyone that doesn’t know ya by now, right Merumeru?

HiMERU:

---no. Not knowing HiMERU just means not knowing him yet.

Someday they will, this was just a pre-emptive greeting.

Kohaku:

Amazing self-confidence… I gotta learn from that, I am abject to a fault after all.

HiMERU:

Indeed. Idols must surpass themselves and be proud of themselves more than anyone else.

And they must make their fans believe that they’re spending the best possible time while watching them.

We may not be in such an era right now, Fufufu, but HiMERU is an old-fashioned type of idol ♪

Niki:

Here here! What are people that aren’t even idols supposed to do at a time like this?

Can I go home now? I wanna prep for dinner already!

Rinne:

Hah? From the moment you became our companion you became an idol too, Niki you bastard…

If you keep being so whiny, I can blow up your workplace? Wanna lose your job and be forced to be an idol?

Niki:

I-if Rinne-kun says it he might really do it…! If you’re going to trouble others, then only trouble me! You brute!

Ah whatever! I’m an idol now!

I’m “Crazy:B”’s Shiina Niki, debuting today! Just call me Niki-kun, kay!? Peace peace! ☆

Kohaku:

You switch fast, huh, Niki-han. I gotta learn from that too.

Life means studying. Good, the outside world is full of exciting and new experiences.

Rinne:

Okay okay okaaay, now that all’s in one piece it’s time to start! The grand turn-around play of us dropouts!

To all the gathered fans! I’m gonna tell you before anyone else, gyahaha! You can be proud to have been the firsts to hear this later!

It’s being celebrated as the paradise of idols, its headquarters, its pyramid; right now, ES, which is trying to establish the era, is starting to corrupt from its roots!

Hiiro:

(Brother, what are you suddenly…?)

Rinne:

Aren’t you sensing it a bit too? Nothing weird recently?

The same strange word keeps on appearing in the public, all over the TV, magazines and the internet!

Idols! Idols, idols, idols! Hey now, since when is the world so awash with that word?

How did people that have nothing to do with us come into our everyday life?

It was recent, when ES was completed and started its work, wasn’t it?

Aren’t they kinda shady? Having idols penetrate the world like that, what’re they planning?

We will tell you, the truth about ES! Those interested pay attention, tell your family and friends!

If you’re not on your guard you’ll be swallowed up by ES!

Don’t believe ES! Be vigilant, observe and judge!

We’re your leaders, if you have complaints or are dissatisfied, tell ‘em all to us! We’ll gather and present them, speak through us!

We are “Crazy:B”! We’re gonna sip from the nectar called dreams and hopes and accelerate the pollination to make countless flowers bloom!

Though the farmers who cultivate the flowers are lowkey annoying, huh?

But what’s important isn’t the profit of the farmers, of ES! It’s that the flowers bloom! The beautiful flowers everyone loves!

Because the farmers are being corrupt and don’t do their job, now is the time for idols to return to nature!

That is what we’re gonna do! Is “Crazy:B” a harmful or a useful insect? That’s for you to decide, with the history that’s to come from now on!

It’s not ES who puts a price on the flowers, it’s you guys!

Rinne:

Open your eyes! Strain your ears! Listen to our song! The thing you want for real, only “Crazy:B” will give it to you!

♪♪♪